Ese fenómeno se presenta mucho en Estados Unidos. La diferencia estriba en que aqui hay muchos hispanos bien preparados, pero el no saber el idioma ingles, ha sido una barrera para poder obtener un trabajo en su propia area.
Aqui hay muchos médicos, abogados, ingenieros - para citar unos pocos casos - que están manejando taxis, lavando platos en un restaurant; y otros en factorias y bodegas. Y a muchos les cuesta trabajar en su profesión, porque hay que rivalidar el títilo y para ello hay que dominar el idioma y además tener dinero para hacerlo.
No obstante, hay que decir lo difícil que es adaptarse a que otros lo manden y le sirvan de jefe - y en muchos casos con menos preparación que la persona. Cuando el caso era que en su pais la persona era el jefe y tenia empleados a su disposición. Pero ese es el precio que paga el inmigrante por vivir en un pais desarrollado.
He conocido a muchos que son arquitectos e ingenieros, metidos en una factoria. Y no le ha quedado otra alternativa que aceptar el trabajo que esté disponible en el momento. Algunos de ellos me han expresado que al principio es bien chocante y brusco aceptar trabajar en cosas que están por debajo de su capacidad, pero por la necesidad económica lo han aceptado.
Y en Estados Unidos, tan solo por saber el idioma, de por sí es como una profesión, ya que en cualquier parte lo nombran jefe de un departamento, sin tener ninguna preparación ni capacidad para dirigir y mandar o dar ordenes. De ahí que hay tantos jefes mediocres en muchos centros de trabajos, en referencia al area hispana.
Estados Unidos es el pais el cual mucha gente quiere vivir. Y muchos lo logran, pero no todos logran saltar el muro del idioma. Lamento decir que intenté muchas veces saltar el muro y no logré caer al otro lado. Y lo curioso de este muro idiomático, es que con el tiempo - a medida que la persona se hace más adulto - el muro se hace más alto y difícil de saltarlo. Pero felicito a muchos que a tiempo lograron saltarlo, como a nuestro querido amigo Mel el guaguero de NY, el cual es toda una autoridad de los buses de New York.
0 comments:
Post a Comment